Ozzy odišiel – za mamou

Mama, I’m coming home bola moja najobľúbenejšia pieseň od Ozzyho Osbourna. Text napísal Lemmy Killmister z Motörhead, ktorý zomrel koncom roka 2015 a jeho kapela sa rozpadla.

Našla som vám text aj preklad. Je to fajn text, taký bohatý, nie len pár univerzálnych viet opakovaných doblba, aké radi revú niektorí pankeri na koncertoch.

Proste je to taká tá skutočne ikonická pieseň, kde sa stretáva nevšedný text s príjemným soundom a nezabudnuteľným interpretom.

Ozzy pod tou Mamou myslel na svoju ženu, vraj jej tak hovoril po koncertoch. Za mňa nič zvláštne, tiež sme sa pred dcérkou oslovovali ocko a mamka.

Priznám sa, Ozzy nebol naša srdcovka. Nieže by sme ho nevnímali a neevidovali, len s nami iní a inde rezonovali viac.

Napríklad viacej ma zasiahlo úmrtie Kurta Cobaina, či Amy Winehouse. Oni mi boli nielenže srdcu blízki, ale zomreli aj drasticky mladí. Vlastne im tá smrť preťala kariéry v dobe, keď ešte mohli mať desaťročia pred sebou.

O Ozzym sa mnohé informácie dozvedám až takto posmrtne. No toto je proste celkom iná káva. Odišiel naplnený, plne uznaný, úžasným megakoncertom, kde sa rozlúčil s fanúšikmi aj hudobnými priateľmi. Zanechal tu po sebe svoju báječnú manželku a krásne deti. A dokonca výťažok venoval na charitu.

Trpko znie paralela s megakoncertom pri Bratislave. Festival Rubikon sa nielenže zrušil, ale samotná organizácia robila „škôlkárske chyby“ a Kanye West zhrabol nevratnú zálohu tri a pol milióna de facto za nič. A dokonca všetci tí fanúšikovia, čo si kúpili ich predražené vstupné, sa s peniažkami zrejme môžu nadobro rozlúčiť.

Za mňa Kanye ozaj netuším, či má aj nejaký hudobný talent, alebo len dokáže špacírovať so svojou nahou polovičkou po meste. V každom prípade táto zmarená megašou plne vystihuje našu slovenskú mizériu, veľké oči a de facto žiadne skúsenosti organizátorov.

Niežeby začali v menšom. Niežeby dávali priestor slovenskej rapovej scéne.

Ale vráťme sa k mame a k otcovi rockovej hudby. Čítala som, že inšpiroval mnohé kapely. Okrem iných aj Metallicu, či moju obľúbenú Nirvanu. A odišiel vo vysokom veku, nenávratne sa zapísajúc do dejín hudby, obdobne ako náš Božskej Kája.

Rest In Peace, Ozzy.

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/osbourne-ozzy/mama-i-m-coming-home-25277

 

Lindsay Clancy. Skončí za vraždu svojich troch detí vo väzení?

19.08.2026

Real crime je nehynúci námet. Zločin tu bol aj bude. A kým vlani sme ešte pozerali len dokumenty, teraz sú tu už živé vysielania priamo zo súdnych siení. Priznám sa, som frustrovaná. Jednak z tých komentujúcich, ktorí sa neobťažujú čítať viac, než názov a kategóriu. A potom si často hovoríš, že načo a komu to tu vlastne píšeš? Ľuďom tiež môže vadiť, že [...]

Zlatokopky, ktorým sa nezadarilo

18.08.2026

V rozprávkach sa honosnou svadbou všetko končí. Zvyšok sa odbije jedinou vetou: A žili šťastne, až kým nepomreli. Škoda, že realita nebýva takáto jednoduchá. Láska ide cez žalúdok? A vieme byť šťastní aj s prázdnym bruškom? Lepšie je nájsť si chudobného fešáčika, či bohatstvo zmaže všetky naše pochybnosti? Dve dámy, ktoré sa ocitli za mrežami, majú toho [...]

Organizácia výletu je kľúčová

03.08.2026

Je leto, prázdniny, ako vraví aj známa pesnička: všetci niekam chodia. Organizujú sa festivaly, čundre, či túry. No hlavne aby sme sa v zdraví vrátili k našim blízkym. Americká rodinka podcenila horúčavy 5 rokov starý prípad z Kalifornie. Mladý manželský pár vzal svoje ročné dieťatko a psíka a vybrali sa na náročnú túru do požiarom spustošeného lesa. S 2,5 litra [...]