Ozzy odišiel – za mamou

Mama, I’m coming home bola moja najobľúbenejšia pieseň od Ozzyho Osbourna. Text napísal Lemmy Killmister z Motörhead, ktorý zomrel koncom roka 2015 a jeho kapela sa rozpadla.

Našla som vám text aj preklad. Je to fajn text, taký bohatý, nie len pár univerzálnych viet opakovaných doblba, aké radi revú niektorí pankeri na koncertoch.

Proste je to taká tá skutočne ikonická pieseň, kde sa stretáva nevšedný text s príjemným soundom a nezabudnuteľným interpretom.

Ozzy pod tou Mamou myslel na svoju ženu, vraj jej tak hovoril po koncertoch. Za mňa nič zvláštne, tiež sme sa pred dcérkou oslovovali ocko a mamka.

Priznám sa, Ozzy nebol naša srdcovka. Nieže by sme ho nevnímali a neevidovali, len s nami iní a inde rezonovali viac.

Napríklad viacej ma zasiahlo úmrtie Kurta Cobaina, či Amy Winehouse. Oni mi boli nielenže srdcu blízki, ale zomreli aj drasticky mladí. Vlastne im tá smrť preťala kariéry v dobe, keď ešte mohli mať desaťročia pred sebou.

O Ozzym sa mnohé informácie dozvedám až takto posmrtne. No toto je proste celkom iná káva. Odišiel naplnený, plne uznaný, úžasným megakoncertom, kde sa rozlúčil s fanúšikmi aj hudobnými priateľmi. Zanechal tu po sebe svoju báječnú manželku a krásne deti. A dokonca výťažok venoval na charitu.

Trpko znie paralela s megakoncertom pri Bratislave. Festival Rubikon sa nielenže zrušil, ale samotná organizácia robila „škôlkárske chyby“ a Kanye West zhrabol nevratnú zálohu tri a pol milióna de facto za nič. A dokonca všetci tí fanúšikovia, čo si kúpili ich predražené vstupné, sa s peniažkami zrejme môžu nadobro rozlúčiť.

Za mňa Kanye ozaj netuším, či má aj nejaký hudobný talent, alebo len dokáže špacírovať so svojou nahou polovičkou po meste. V každom prípade táto zmarená megašou plne vystihuje našu slovenskú mizériu, veľké oči a de facto žiadne skúsenosti organizátorov.

Niežeby začali v menšom. Niežeby dávali priestor slovenskej rapovej scéne.

Ale vráťme sa k mame a k otcovi rockovej hudby. Čítala som, že inšpiroval mnohé kapely. Okrem iných aj Metallicu, či moju obľúbenú Nirvanu. A odišiel vo vysokom veku, nenávratne sa zapísajúc do dejín hudby, obdobne ako náš Božskej Kája.

Rest In Peace, Ozzy.

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/osbourne-ozzy/mama-i-m-coming-home-25277

 

Líška vo Verone

10.03.2026

Kúsok som si dovolila pohrať sa s názvom diela a menom autorky. Veronika Šikulová totiž nazvala svoju zbierku krátkych textov názvom Líštičky majú rady teplo. Pričom tú líšku si požičala z Exupéryho Malého princa. Teda autorka neskrývane odkazuje na ikonickú filozofickú rozprávku pre dospelých, skrývajúcu hlboké myšlienky. A použije to na zbierku akejsi [...]

Čáry-máry Baričáka

24.02.2026

Málo tak všestranných osobností je na našom literárnom poli, ako práve Pavel Hirax Baričák. Píše motivačnú literatúru, romány, cestopisy aj básne, vedie vlastné vydavateľstvo Hladohlas. Jedinou knihou ho iste nemáte šancu celého poňať a pochopiť, aj keď aj tá jediná kniha mi dala zabrať. Hirax cestuje po Slovensku ako taká rocková hviezda. A žienky sa mu hrnú na [...]

Mŕtva influencerka a jej dvaja chlapi

13.02.2026

Dlho som odkladala tento článok o Monike, Gáborovi a Roderikovi. Každým dňom sa dozvedáme niečo nové o tragickej nehode pri Dolnom Štále. Vlastne ani v tom nie je zhoda, kto vlastne bola tá Monika Jákliová. Fitness trénerka? Či fitness modelka? Mne toto celé nedáva zmysel, ten svet influence. Od anglického influence-vplyv. Teda osoba, čo vplýva na ostatných, je im kvázi [...]

Richard Takáč

Nadácia priznala chybu v článku, šéf PPA žiada ospravedlnenie a 30-tisíc eur. Takáč: Chcú len škodiť

16.03.2026 15:25

Marek Čepko tvrdí, že ak vyhrá súd, venuje peniaze na charitu.

sejm poľsko parlament

Zemetrasenie v poľských bezpečnostných zložkách: parlament rozhodol o rozpustení protikorupčnej centrály

16.03.2026 14:47

Právomoci úradu preberie polícia a tajné služby. Kým vláda krok obhajuje, opozícia hovorí o ohrození boja proti korupcii v krajine.

South Korea US Iran trump

Trump nalieha, vyzýva i hrozí, no na pomoc mu do Hormuzského prielivu neprichádza nikto. Nie je to naša vojna, odkazujú spojenci

16.03.2026 14:45

Táto vojna nemá s NATO nič spoločné, odkazuje do Washingtonu Európa.

SR NRSR zákon zmena ÚOO prelomenie veto schválenie BAX

Parlament sa vracia do práce. Koalícia chce odstrániť legislatívnu „mŕtvolu“, opozícia odvolávať Gašpara

16.03.2026 14:25

Poslanci chcú na mimoriadnej schôdzi odvolávať podpredsedu parlamentu.