Ozzy odišiel – za mamou

Mama, I’m coming home bola moja najobľúbenejšia pieseň od Ozzyho Osbourna. Text napísal Lemmy Killmister z Motörhead, ktorý zomrel koncom roka 2015 a jeho kapela sa rozpadla.

Našla som vám text aj preklad. Je to fajn text, taký bohatý, nie len pár univerzálnych viet opakovaných doblba, aké radi revú niektorí pankeri na koncertoch.

Proste je to taká tá skutočne ikonická pieseň, kde sa stretáva nevšedný text s príjemným soundom a nezabudnuteľným interpretom.

Ozzy pod tou Mamou myslel na svoju ženu, vraj jej tak hovoril po koncertoch. Za mňa nič zvláštne, tiež sme sa pred dcérkou oslovovali ocko a mamka.

Priznám sa, Ozzy nebol naša srdcovka. Nieže by sme ho nevnímali a neevidovali, len s nami iní a inde rezonovali viac.

Napríklad viacej ma zasiahlo úmrtie Kurta Cobaina, či Amy Winehouse. Oni mi boli nielenže srdcu blízki, ale zomreli aj drasticky mladí. Vlastne im tá smrť preťala kariéry v dobe, keď ešte mohli mať desaťročia pred sebou.

O Ozzym sa mnohé informácie dozvedám až takto posmrtne. No toto je proste celkom iná káva. Odišiel naplnený, plne uznaný, úžasným megakoncertom, kde sa rozlúčil s fanúšikmi aj hudobnými priateľmi. Zanechal tu po sebe svoju báječnú manželku a krásne deti. A dokonca výťažok venoval na charitu.

Trpko znie paralela s megakoncertom pri Bratislave. Festival Rubikon sa nielenže zrušil, ale samotná organizácia robila „škôlkárske chyby“ a Kanye West zhrabol nevratnú zálohu tri a pol milióna de facto za nič. A dokonca všetci tí fanúšikovia, čo si kúpili ich predražené vstupné, sa s peniažkami zrejme môžu nadobro rozlúčiť.

Za mňa Kanye ozaj netuším, či má aj nejaký hudobný talent, alebo len dokáže špacírovať so svojou nahou polovičkou po meste. V každom prípade táto zmarená megašou plne vystihuje našu slovenskú mizériu, veľké oči a de facto žiadne skúsenosti organizátorov.

Niežeby začali v menšom. Niežeby dávali priestor slovenskej rapovej scéne.

Ale vráťme sa k mame a k otcovi rockovej hudby. Čítala som, že inšpiroval mnohé kapely. Okrem iných aj Metallicu, či moju obľúbenú Nirvanu. A odišiel vo vysokom veku, nenávratne sa zapísajúc do dejín hudby, obdobne ako náš Božskej Kája.

Rest In Peace, Ozzy.

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/osbourne-ozzy/mama-i-m-coming-home-25277

 

Norika za desať centov

25.10.2025

Toť nedávno som si na Miletičke kupovala lavór a padla mi do oka knižočka za desať centov. Zarážajúco nízka cena a ešte k tomu na obálke osoba, ktorú ešte stále vídať na televíznych obrazovkách. Knihy sú zrejme komodita s najpohyblivejšou cenou. Zaplatíte si aj desať -dvadsať eur za novú a potom tá cena po rokoch väčšinou rapídne klesá až konverguje k nule. A ja [...]

Zahradníkův rok a nádeje nájomcu

12.10.2025

Veľké sťahovanie ma obralo o kopec energie a tak si na tento skvelý film spomínam až teraz. Oldřich Kaiser, Dáša Vokatá, Štěpán Kozub Trojica hlavných protagonistov, ktorí to vo filme roztočili. Od Kozuba by ste nečakali, že bude za ostrého SBS-kára a od Kaisera by ste práveže čakali, aby rozprával, ale „on nepromluví.“ Za mňa ďalší kúsoček do [...]

Otec v podaní Nvotovej

14.09.2025

Navykli sme si z tragédií natáčať umelecké filmy. #Otec #Nvotova #Ondrik Filmová novinka Otec si v Benátkach vyslúžila dlhý aplauz. Na Slovensku zase solídnu divácku účasť. Zachytila som zopár reakcií z premiéry 11.9. v kine Nostalgia. Akosi žiaden aplauz sa nekonal, aj keď účasť bola hojná. Azda najväčšia, od kedy do toho kina chodím. Ľudia odchádzali po [...]

Donald Trump / Viktor Orbán /

Orbán: Za výnimku zo sankcií neplatíme ani cent, Trump miluje Maďarov

14.11.2025 12:29

K sankciám maďarský ministerský predseda dodal, že americký prezident nimi chce na Rusov zatlačiť.

hľadaný Emil G.

Slovenskí policajti dolapili v Taliansku muža, ktorý bol roky na úteku

14.11.2025 12:11

Muž sa pohyboval naprieč viacerými kontinentmi. Odsúdený bol za únos.

Miloslavov. šikana, Ela

Prvý rozsudok v kauze šikany v Miloslavove: páchateľka dostala podmienku

14.11.2025 11:28, aktualizované: 11:49

Samosudca obžalovanej uložil probačný dohľad, zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok. Musí sa tiež verejne ospravedlniť poškodenej a absolvovať výchovný program.

vojna na Ukrajine

Vojenskí zdravotníci na Ukrajine zápasia s fenoménom známym z 1. svetovej vojny

14.11.2025 11:01

Zdravotníci zaznamenali u zranených vojakov nárast počtu prípadov gangrény spôsobovanej bakteriálnej infekciou.