Ozzy odišiel – za mamou

Mama, I’m coming home bola moja najobľúbenejšia pieseň od Ozzyho Osbourna. Text napísal Lemmy Killmister z Motörhead, ktorý zomrel koncom roka 2015 a jeho kapela sa rozpadla.

Našla som vám text aj preklad. Je to fajn text, taký bohatý, nie len pár univerzálnych viet opakovaných doblba, aké radi revú niektorí pankeri na koncertoch.

Proste je to taká tá skutočne ikonická pieseň, kde sa stretáva nevšedný text s príjemným soundom a nezabudnuteľným interpretom.

Ozzy pod tou Mamou myslel na svoju ženu, vraj jej tak hovoril po koncertoch. Za mňa nič zvláštne, tiež sme sa pred dcérkou oslovovali ocko a mamka.

Priznám sa, Ozzy nebol naša srdcovka. Nieže by sme ho nevnímali a neevidovali, len s nami iní a inde rezonovali viac.

Napríklad viacej ma zasiahlo úmrtie Kurta Cobaina, či Amy Winehouse. Oni mi boli nielenže srdcu blízki, ale zomreli aj drasticky mladí. Vlastne im tá smrť preťala kariéry v dobe, keď ešte mohli mať desaťročia pred sebou.

O Ozzym sa mnohé informácie dozvedám až takto posmrtne. No toto je proste celkom iná káva. Odišiel naplnený, plne uznaný, úžasným megakoncertom, kde sa rozlúčil s fanúšikmi aj hudobnými priateľmi. Zanechal tu po sebe svoju báječnú manželku a krásne deti. A dokonca výťažok venoval na charitu.

Trpko znie paralela s megakoncertom pri Bratislave. Festival Rubikon sa nielenže zrušil, ale samotná organizácia robila „škôlkárske chyby“ a Kanye West zhrabol nevratnú zálohu tri a pol milióna de facto za nič. A dokonca všetci tí fanúšikovia, čo si kúpili ich predražené vstupné, sa s peniažkami zrejme môžu nadobro rozlúčiť.

Za mňa Kanye ozaj netuším, či má aj nejaký hudobný talent, alebo len dokáže špacírovať so svojou nahou polovičkou po meste. V každom prípade táto zmarená megašou plne vystihuje našu slovenskú mizériu, veľké oči a de facto žiadne skúsenosti organizátorov.

Niežeby začali v menšom. Niežeby dávali priestor slovenskej rapovej scéne.

Ale vráťme sa k mame a k otcovi rockovej hudby. Čítala som, že inšpiroval mnohé kapely. Okrem iných aj Metallicu, či moju obľúbenú Nirvanu. A odišiel vo vysokom veku, nenávratne sa zapísajúc do dejín hudby, obdobne ako náš Božskej Kája.

Rest In Peace, Ozzy.

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/osbourne-ozzy/mama-i-m-coming-home-25277

 

Vianočný špeciál a jeho hejteri

26.12.2025

Ešte pred Vianocami som si prečítala stručnú hejterskú recenziu v denníku Plus 1 deň, ktorá vyzerala, akoby ju len bohapusto preložili z anglického bulváru. A tak som si pozrela vianočný špeciál Meghan Markle pod názvom With Love Meghan. A je tu aj ďalší diel obdobného seriálu na Netflixe. Myslela som, že pluska bola jediná, no vyzerá to, že Meghan Markle je vďačným [...]

Na niektoré knihy treba dozrieť

16.12.2025

Nedávno som dočítala dielo slovenskej autorky, ktoré by som ešte pred rokmi nechala ležiť na poličke. Je zaujímavé sa už len zamyslieť, že tá kniha si 10 rokov ležala niekde v sklade, či na poličke, kým našla svojho čitateľa. Inflácia sa nám naplno roztočila. A darmo už pomaly ku každému stĺpu napíšu „Kúp mi radšej knihu“, keď v Martinuse pod 10€ [...]

A ste tu? Ale kto? A načo?

10.12.2025

Jojka uviedla ďalší mega úspešný reality formát A sme tu. A žnú úspechy a komentáre sa hemžia chválospevmi. Lebo negatíva niekto vytrvalo maže? Aspoň AI poznamenala, že podaktorí majú výhrady, považujú formát za plochý a vnímajú to ako zneužívanie zraniteľných osôb. Ťažko mi vysvetliť, prečo ma niektoré témy natoľko zasahujú a prečo ich beriem natoľko [...]

Alexus G. Grynkewich

NATO je pripravené chrániť Arktídu: generál Grynkewich prehovoril o ochrane severu

22.01.2026 16:20

Vrchný veliteľ priznal, že zdrojom obáv pre NATO je rastúca spolupráca medzi Čínou a Ruskom.

Eštok

Šutaj Eštok v spore s čurillovcami žiadal od ústavného súdu „osobitný zreteľ“. Nepochodil

22.01.2026 16:03

Súd ministrovi odkázal, že konanie „svojím vlastným postupom zanedbal, keď si riadne a včas nehájil svoje práva, hoci tak urobiť mohol a mal.“

Greenland / Grónsko /

Nie 10-tisíc a ani 100-tisíc dolárov na hlavu. Trump si chce údajne Grónčanov kúpiť sedemmiestnou sumou

22.01.2026 15:39

Grónsko, ktoré je autonómnym územím Dánska, obýva približne 57 000 ľudí.

Francúzsko Rusko flotila tieňová tanker zadržanie uarus

Francúzsko zadržalo tanker porušujúci protiruské sankcie, oznámil Macron

22.01.2026 15:37, aktualizované: 15:50

Zásah uskutočnilo francúzske loďstvo v spolupráci s viacerými spojencami.