melanchólia na rozdávanie. .. ..

…veď zas je tu Nedeľa – Nešťastná Nedeľa – Gloomy Sunday-

Szomoru vasarnap (Gloomy Sunday)

Rezső Seress
Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat…
Szomorú vasárnap
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és – koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak…
Utolsó vasárnap
—————————————————————-
Smutná nedeľa / text piesne Rezső Seress
Smutná je nedeľa, sto bielych kvetiniek
čakal som ťa, milá, v kostolnej modlitbe
Snami naháňané nedeľné poludnie
Kočiar beznádeje bez teba zas tu je
Odvtedy zosmutniem pri každej nedeli
Najem sa zo smútku, zapijem slzami—-
Nešťastná Nedeľa
Posledná nedeľa, navštív ma zas, milá
Bude kňaz, rakva aj  pohrebná prykrývka
Aj vtedy kvetinou čakám ťa a s rakvou
Kvety stromov prevedú cestou poslednou
Otvorím oči na posledné stretnutie
Neboj sa mi očú, aj mŕtve žehnajú
v poslednú nedeľu
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**
Leander zabíja….
https://www.youtube.com/watch?v=Q66u6B3I48Y

Diplomat pomohol dolapiť sériového vraha

08.07.2025

Ojedinelú vraždu, kedy chlap zabije vlastnú ženu a nechá sa dolapiť ešte s jej krvou na rukách, to spácha hociktorý psychopat. Aj v dnešných dňoch chytili v Chorvátsku Slováka, čo ubil na smrť vlastnú ženu. On 51, ona 46, otázna je už len výška trestu. Ale sériové vraždy sú predsa len iná káva. Tam sa páchateľ/páchatelia dokážu zbaviť obeti aj zahladiť stopy, [...]

Načo je nám psychoanalýza?

06.07.2025

Za študentských čias sme Freuda brali ako hviezdu. Vedeli sme, že je otcom psychoanalýzy aj že v slovenčine mu vychádzajú veľké a tučné knihy, ktoré nám prišli cool. A mala som chuť prečítať od neho všetko, čo sa mi dostane do rúk. To až neskôr človek stratí to nadšenie aj elán. Lebo darmo sú knižnice plné diel terapeutov, keď stále viac ľudí sa v tých [...]

Goodbye Englands rose

30.06.2025

Čítate biografie? A čakáte, že ich autori budú písať pravdu a nič iné, než pravdu? Alebo tam predsa len má svoje miesto aj milosrdná lož? Prečítala som už druhú biografiu o princeznej Diane a možno mám len tú smolu, že som tú od Andrewa Mortona čítala už skôr. Ono keď dvaja robia to isté, nikdy to nebude také isté. Andrew Morton ako pravý bulvárny novinár odhalil [...]

izrael, palestína, západný breh jordánu, evakuácia, amona

Izraelskí osadníci podľa médií ubili na Západnom brehu na smrť Američana

12.07.2025 09:27

20-ročný americký občan z Tampy bol na návšteve rodiny na Západnom brehu Jordánu.

Trump Mideast

Áno, v Katare zasiahla našu základnú iránska raketa. Priznal skoro po mesiaci americký Pentagón

12.07.2025 08:42

Iránsky útok bol odvetou za útok na jadrové zariadenia, Trump atak označil za „veľmi slabú reakciu“.

Poland Germany Ukraine

ONLINE: Rubiova rada Európanom, ako dodať Kyjevu rýchlo Patrioty: Dajte im svoje, potom si od nás kúpite nové

12.07.2025 08:20, aktualizované: 09:55

Podľa ministra zahraničných vecí USA Marca Rubia je pri dodávkach Patriotov pre Ukrajinu potrebné použiť "kreatívne riešenia".