Založ si blog

Krásny príklad úspešnej integrácie

Z času na čas sa mi dostanú do rúk aj detské knižky. Niežeby som mala malé deti, či vnúčence. No pár ľudí v mojom okolí také knižky píše. Inokedy ma zaujme téma.

Magdalena Kulus je krásna poľská autorka pripútaná k invalidnému vozíku.

Malý kocúrik si získal lásku celej famílie.

Začala písať milé príbehy o dievčatku na vozíku aj o svojom asistenčnom psovi.

Vyšlo jej už viacero kníh, hlavne pre deti.

A Stratil sa Cyrko sa dočkal aj slovenského prekladu.

Krásne na tej rozprávke je, že malá Majka je navzdory svojmu handicapu obyčajné milé dievčatko.

„Do záhrady sa z domu blížilo opálené dievčatko na elektrickom invalidnom vozíku s ticho pradúcim motorčekom. Za ňou kráčal druhý pes – veľký, piškótovozlatý, s nežnými čiernymi očami. Cyrko bol zmätený. Nepoznal invalidné vozíčky, žiadne…“

Rovnako chodí do školy a rovnako má rado zvieratká, ako jej zdravá staršia sestra.

Teda žiadne tragédie o nešťastnej chorobe, či o Božom treste sa neomieľajú.

Práve naopak, v rodine vládne láska a súdržnosť.

Hlavnými hrdinami tejto milej detskej knižky sú psíčkovia a mačičky.

Páči sa mi že postavy nie sú vyhranené. Nie je to ako v tradičných ľudových rozprávkach o zlej macoche a dobrej Snehulienke.

Postavičky sú proste ľudské, zvieratká sa chovajú ako zvieratká.

Ak pochybia, snažia sa svoje skutky napraviť.

A šikovná ilustrátorka Marta Kurczewska nám celú tú podarenú famíliu krásne a nežne nakreslila. Plno farieb a obrázkov, zvonka aj zvnútra.

Pozitívne pocity a ponaučenia pre veľkých aj malých.

A ani sa nečudujem iniciátorom, že pristúpili ku tomu slovenskému prekladu. Dobre zrobili.

Foto: autorka

Michaela Musilová otvára brány vesmíru aj vlastného sveta

28.09.2022

So slovenskou astrobiologičkou Michaelou Musilovou som sa stretla na pôde FEI STU v Bratislave. Na tlačovej konferencii predniesla svoj ambiciózny plán zvaný Koruna sveta, v rámci ktorého sa chce vyštverať na najvyššie vrchy každého jedného kontinentu od najnižšieho až po ten najvyšší a najnáročnejší. Mladá a krásna usmievavá Michaela ochotne odpovedala na všetky [...]

Princezná Diana: Skutočný príbeh jej slovami

23.09.2022

Tento blog pozvoľna nadväzuje na tie predošlé, hlavne na článok o zosnulej panovníčke Alžbete II. Kniha Koruna aj film The Crown čerpal aj z biografie Andrewa Mortona, ktorú sa mi podarilo zohnať ako prílohy ženského magazínu. Ako prílohy to naši slovenskí prekladatelia rozdelili na dve malé knižky do kabelky. Neviem, ako si počínajú iní recenzenti, no ja sa po [...]

Masový protest a mierový pochod v Bratislave

21.09.2022

Nebudem nosiť zbytočne drevo do lesa. O včerajšom protivládnom proteste navzdory obavám nemlčali médiá. A dokonca sa nehovorilo ani o stovkách. Odhadom RTVS tam bolo včera cca 5000 ľudí. Tak stačí len krátko. A hlavne by som sa rada zmienila, že akcia pokračuje aj dnes. Rovnako 17:00, rovnako spred prezidentského paláca. Dvojica ukrajinských aktivistov za Mier, ktorí sa [...]

SR Maďarsko prezidentka Nováková návšteva BAX

Nováková požiadala Čaputovú o podporu Maďarska, aby neprišlo o financie z EÚ

30.09.2022 15:17

Prezidentka Čaputová privítala na prvej návšteve Slovenska maďarskú prezidentku Novákovú.

Putin

Putin vyhlásil štyri oblasti Ukrajiny za súčasť Ruska

30.09.2022 14:39, aktualizované: 15:16

Ruský prezident začal svoj príhovor na ceremónii k anexii štyroch ukrajinských oblastí konštatovaním, že ich obyvatelia sa rozhodli.

parlament

V novom prieskume vedie Hlas so Smerom. PS predbehlo stranu SaS

30.09.2022 14:39

Preferencie strany Sloboda a Solidarita (SaS) po vládnej kríze klesli na 8,2 percent.

česko komunálne senátne voľby

Tretina Česka si volí zástupcov do Senátu

30.09.2022 14:19

Začalo sa druhé kolo volieb do Senátu českého parlamentu.