Krásny príklad úspešnej integrácie

Z času na čas sa mi dostanú do rúk aj detské knižky. Niežeby som mala malé deti, či vnúčence. No pár ľudí v mojom okolí také knižky píše. Inokedy ma zaujme téma.

Magdalena Kulus je krásna poľská autorka pripútaná k invalidnému vozíku.

Malý kocúrik si získal lásku celej famílie.

Začala písať milé príbehy o dievčatku na vozíku aj o svojom asistenčnom psovi.

Vyšlo jej už viacero kníh, hlavne pre deti.

A Stratil sa Cyrko sa dočkal aj slovenského prekladu.

Krásne na tej rozprávke je, že malá Majka je navzdory svojmu handicapu obyčajné milé dievčatko.

„Do záhrady sa z domu blížilo opálené dievčatko na elektrickom invalidnom vozíku s ticho pradúcim motorčekom. Za ňou kráčal druhý pes – veľký, piškótovozlatý, s nežnými čiernymi očami. Cyrko bol zmätený. Nepoznal invalidné vozíčky, žiadne…“

Rovnako chodí do školy a rovnako má rado zvieratká, ako jej zdravá staršia sestra.

Teda žiadne tragédie o nešťastnej chorobe, či o Božom treste sa neomieľajú.

Práve naopak, v rodine vládne láska a súdržnosť.

Hlavnými hrdinami tejto milej detskej knižky sú psíčkovia a mačičky.

Páči sa mi že postavy nie sú vyhranené. Nie je to ako v tradičných ľudových rozprávkach o zlej macoche a dobrej Snehulienke.

Postavičky sú proste ľudské, zvieratká sa chovajú ako zvieratká.

Ak pochybia, snažia sa svoje skutky napraviť.

A šikovná ilustrátorka Marta Kurczewska nám celú tú podarenú famíliu krásne a nežne nakreslila. Plno farieb a obrázkov, zvonka aj zvnútra.

Pozitívne pocity a ponaučenia pre veľkých aj malých.

A ani sa nečudujem iniciátorom, že pristúpili ku tomu slovenskému prekladu. Dobre zrobili.

Foto: autorka

Goodbye Englands rose

30.06.2025

Čítate biografie? A čakáte, že ich autori budú písať pravdu a nič iné, než pravdu? Alebo tam predsa len má svoje miesto aj milosrdná lož? Prečítala som už druhú biografiu o princeznej Diane a možno mám len tú smolu, že som tú od Andrewa Mortona čítala už skôr. Ono keď dvaja robia to isté, nikdy to nebude také isté. Andrew Morton ako pravý bulvárny novinár odhalil [...]

Obchod s deťmi obludných rozmerov

25.06.2025

Ono sa to v odôvodnených prípadoch deje aj teraz, že deti sú vyzdvihnuté z nevhodných podmienok a umiestnené do náhradných rodín. V Amerike minulého storočia sa všaj aj z tohto stal výhodný biznis a deti boli zredukované na predajný artikel. Georgia Tannová medzi rokmi 1924 až 1950 ukradla so svojimi komplicmi vyše 5000 detí. A aj zákony boli na ňu krátke, v tom istom [...]

Matkin má nedoriešený spor s pani Máriou

15.06.2025

Mám jednu kamarátku – spisovateľku, ktorá tvrdí, že ona teda vedela, kto bol Matkin a bolo to vraj takým verejným tajomstvom. Priznám sa, ja som v rokoch Zero ani netušila, že nejaký Matkin je na trhu a píše bestsellery. Nám sa v roku 2003 narodila naša dcéra a v tých časoch som čítala maximálne tak časopis pre mladé mamičky Mama a ja. Nejako ma ten celý ošiaľ [...]

súd, exekútor, paragraf

Česi zmiernili trestný zákonník, chcú posielať menej ľudí do basy a dávať viac alternatívnych trestov

03.07.2025 23:54

Český Senát schválil novelu trestného zákonníka, ktorá má viesť podľa vlády k zníženiu počtu väzňov a recidívy aj k úsporám v štátnom rozpočte.

medveď hnedý

Medveď v Rumunsku zabil zahraničného motorkára. Šelmy sa tam premnožili

03.07.2025 22:30

Na populárnej rumunskej horskej ceste Transfagarasan napadol medveďa zahraničného motorkára, ktorý útok šelmy neprežil.

Afganistan / Taliban /

Rusko oficiálne uznalo vládu Talibanu v Afganistane

03.07.2025 22:00

Rusko je prvým štátom, ktorý uznal súčasnú vládu Talibanu v Afganistane.

TikTok

EÚ sa chystá debatovať, ako odrezať deti od sociálnych sietí

03.07.2025 20:32

O možnom zavedení minimálnej vekovej hranice pre používanie sociálnych sietí budú na európskej úrovni diskutovať zástupcovia členských krajín.