Ozzy odišiel – za mamou

Mama, I’m coming home bola moja najobľúbenejšia pieseň od Ozzyho Osbourna. Text napísal Lemmy Killmister z Motörhead, ktorý zomrel koncom roka 2015 a jeho kapela sa rozpadla.

Našla som vám text aj preklad. Je to fajn text, taký bohatý, nie len pár univerzálnych viet opakovaných doblba, aké radi revú niektorí pankeri na koncertoch.

Proste je to taká tá skutočne ikonická pieseň, kde sa stretáva nevšedný text s príjemným soundom a nezabudnuteľným interpretom.

Ozzy pod tou Mamou myslel na svoju ženu, vraj jej tak hovoril po koncertoch. Za mňa nič zvláštne, tiež sme sa pred dcérkou oslovovali ocko a mamka.

Priznám sa, Ozzy nebol naša srdcovka. Nieže by sme ho nevnímali a neevidovali, len s nami iní a inde rezonovali viac.

Napríklad viacej ma zasiahlo úmrtie Kurta Cobaina, či Amy Winehouse. Oni mi boli nielenže srdcu blízki, ale zomreli aj drasticky mladí. Vlastne im tá smrť preťala kariéry v dobe, keď ešte mohli mať desaťročia pred sebou.

O Ozzym sa mnohé informácie dozvedám až takto posmrtne. No toto je proste celkom iná káva. Odišiel naplnený, plne uznaný, úžasným megakoncertom, kde sa rozlúčil s fanúšikmi aj hudobnými priateľmi. Zanechal tu po sebe svoju báječnú manželku a krásne deti. A dokonca výťažok venoval na charitu.

Trpko znie paralela s megakoncertom pri Bratislave. Festival Rubikon sa nielenže zrušil, ale samotná organizácia robila „škôlkárske chyby“ a Kanye West zhrabol nevratnú zálohu tri a pol milióna de facto za nič. A dokonca všetci tí fanúšikovia, čo si kúpili ich predražené vstupné, sa s peniažkami zrejme môžu nadobro rozlúčiť.

Za mňa Kanye ozaj netuším, či má aj nejaký hudobný talent, alebo len dokáže špacírovať so svojou nahou polovičkou po meste. V každom prípade táto zmarená megašou plne vystihuje našu slovenskú mizériu, veľké oči a de facto žiadne skúsenosti organizátorov.

Niežeby začali v menšom. Niežeby dávali priestor slovenskej rapovej scéne.

Ale vráťme sa k mame a k otcovi rockovej hudby. Čítala som, že inšpiroval mnohé kapely. Okrem iných aj Metallicu, či moju obľúbenú Nirvanu. A odišiel vo vysokom veku, nenávratne sa zapísajúc do dejín hudby, obdobne ako náš Božskej Kája.

Rest In Peace, Ozzy.

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/osbourne-ozzy/mama-i-m-coming-home-25277

 

Raperka Klaudia, dievča čo porazilo metronóm!

25.05.2026

Fascinuje ma to! celá tá mašinéria, ako robiť z ľudí kriplov. Ako vytiahnuť trapošiny na svetlo božie a sledovať, že tisíce ľudí nechápu. A potom sa kol dokola snažíme už iba vysvetľovať, že prečo je čierna čiernou a ako sa vlastne točí svet. Klaudia Godžáková sa preslávila účinkovaním v aktuálnej sérii reality šou Mama ožeň ma! Hostil ju taxikár z Nitry, [...]

Klasické krimi nesklame

22.05.2026

Vraciam sa ku koreňom. Ako tá Sepultura spieva, že Roots Bloody Roots. Raymonda Chandlera som si obľúbila ešte ako mladá slobodná baba. A ubehli desaťročia, ale stále sa mi rovnako ľúbi. Kto by len veril, že tento anglicko-americký spisovateľ sa narodil ešte v roku 1888 a zomrel v roku 1959? Zbohom, moja krásna a Žena v jazere pôvodne vyšli v rokoch 1940 a 1943. O slovenský [...]

Druhé a ďalšie šance na život v americkej dráme

18.05.2026

Dnes vám kus priblížim dvojo amerických filmov zo žánru dráma. Mňa zaujali obe, oboch lajtmotív sú tie Borušovičovej plány B. A diváci v oboch vyzdvihujú najmä vedľajšie postavy. Breakable You (Tvoje krehké ja) Komediálna dráma z roku 2017. Recenzie sú rozpačité a po slovensky žiadne. Zrejme ešte nenatočili slovenský dabing a máloktorí z vás pozerajú tie drámy v [...]

sliepka, sliepky,

Pri požiari na hydinovej farme v Nemecku uhynuli tisíce kurčiat

25.05.2026 14:49

Príčina požiaru je zatiaľ neznáma.

Hlina alojz

Takáč ide na slovenské lesy sypať vápno za 25 miliónov eur, tvrdí Hlina

25.05.2026 14:42

SaS zároveň vyzvalo ministerstvo, aby peniaze presmerovalo na zmysluplné projekty.

Človek v ohrození, ruský dron, organizácia,

Ruský dron zasiahol miesto, kde býval tím zo Slovenska. Pomoc pre Ukrajincov zhorela

25.05.2026 14:25

Organizácia Človek v ohrození pôsobí na Ukrajine už od roku 2014.

Ukrajinskí vojaci, vojna,

„Keby nebolo Malej Tokmačky, už sú v Berlíne.“ Ruský nápor sa láme o jednu dedinu

25.05.2026 14:00

Mala Tokmačka leží neďaleko mesta Orichiv a pri frontovej línii sa nachádza prakticky po celý čas bojov.