Občas je ťažké nájsť správny smer. Aj povedzme pre takého obyčajného blogera. Ako ďalej? Čo vlastne môžem a čo už nesmiem robiť? A o koľko ťažšie je také rozhodovanie pre naivné dospievajúce dievča!
Možno mi zase budete vyčítať, že miešam hrušky s jablkami. Mne zase často víri hlavou, aký to má všetko zmysel, ak ma číta pomaly iba dva a pol chlapa,…
Takže nič nie je čiernobiele, skúšam balansovať niekde uprostred, medzi tým, čo by mohlo osloviť vás a tým, čo práve trápi mňa.
Bloger prehral súd so šokujúcim výrokom súdu
Niekedy je nám aj nad slnko jasnejšie, že proste vieme, kde je pravda. A teda vieme aj kde je tá nepravda, kde sú tie nezmysly a bludy.
A miestami sa na to odvážime aj poukázať. No a invalidný bloger prehral súd s lekárom šíriacim takéto nepravdy. Vraj pravda je niečo ťažko rozpznateľné a oslovovať druhého človeka ako dezinformátor a jeho tvrdenia ako hoax je proste príliš tvrdé a zasahuje to do jeho osobnostných práv.
Akože mne sa z toho rozsudku až točí hlava. Vyhlasovať, že lekár šíriaci nepravdy nemal v úmysle nikomu uškodiť a jediný správny výraz na neho mohol byť misinformátor. Počul vôbec niekto v bežnej reči toto slovo? A dochádza vám bez AI na prvú dobrú, o čom ten rozdiel medz DEZ a MIS vlastne je? Verím, že drvivej väčšine nie.
Ešteže žiadaných 50 000 ako odškodné sa jej zdalo priveľa a odklepla iba peknú okrúhlu nulu!
https://dennikn.sk/3190721/bukovsky-vyhral-prvostupnovy-sud-s-blogerom-oznacit-lekara-za-dezinformatora-bolo-podla-sudkyne-neprimerane/
Aj Yvette je stratená
Pôvodne som vám chcela dať iba pár pútavých riadkov k tej starej francúzskej romanci. Krásna a krátka, krehké dielo v tvrdom prebale. Dosť hlboké pre oslovenie aj náročnejšieho čitateľa. Avšak aj dosť staré na to, aby nemalo ISBN, teda nedá sa predávať povedzme na Vinted, čo ma celkom zaskočilo.
No a hľadala som zopár riadkov na úvod a zrejme tá najvýraznejšia črta je, že hlavná hrdinka je v istom momente zmätená. Šokovaná z toho, že mnohé veci, ktorým predtým slepo verila, sa ukázali ako nepravda, faloš, divadielko. Krásne pozlátko pre škaredú pravdu kdesi pod pokrievkou.
Aj Yvette si dlho myslela, že sa vyzná, že na svoju matku môže nahliadať ako na bernú mincu morálky a zrazu sa jej rúca svet pred očami.
No nie je to zďaleka takéto ploché.
Láska na križovatke,…
Dnes pomaly v každej trafike natrafíte na lacný plochý paperback plný erotického dusna, romantický dej a možno aj nejaká tá bodočka na záver. Toto je však čosi celkom inšie. Miesto nejakého nekonečného deja sa Guy de Mapassant sústreďuje skôr na opis. Nálady, dilemmy, spoločenských konvencií. Hlavných postáv je pomerne málo, no tých vedľajších o to viac. Chvíľami hotová plejáda. Hýbeme sa v Paríži aj na francúzskom vidieku. Hlavnými hrdinkami sú matka s dcérou a dvojica ich nápadníkov. A horúce leto s prudkou búrkou pôsobí nielen ako efektná kulisa, ale priam metafora na búrku v životoch daných hrdiniek.
„Keď kráčali po Elyzejských poliach pod ohnivým poľom hviezd, vyrušili párik ležiaci na lavici a Servigny zamrmlal:
-Aká hlúposť a súčasne aká vážna vec! Aké je to banálne, zábavné, stále to isté a vždy iné, tá láska! A chudák, čo zaplatí tej dievke frank, chce od nej to isté, za čo by som ja zaplatil desaťtisíc frankov hocijakej Obardi, ktorá možno nie je ani mladšia, ani menej sprostá! Aké bláznovstvo!
Niekoľko minút nepovedal nič, potom dodal:
-Nech, ale bolo by to mimoriadne šťastie, stať sa Yvettiným prvým milencom. Ej! Za to by som dal…za to by som dal…“
…šteklivé úvahy zo strany 23
Autor napísal originál v Paríži v roku 1925. A slovenský preklad vyšiel o polstoročie pozdejšie, v roku 1975 vo vydavateľstve Smena.
Maupassant rozoberá jednak vzťah matky a dcéry a potom aj vzťahy s tými dvomi nápadníkmi. No a Yvettinu voľbu a rozhodnutia by som vám tu nechcela dať na striebornom podnose, lomcujú ňou emócie, čakala od toho života niečo oveľa viac, než čo sa jej práve ponúka.
Ak ochutnávka zaujala, hľadajte v antikvariátoch, prípadne u mňa. Ako ľahké dovolenkové čítanie, možno by som si aj pribalila.
Fotografia: autorka
Celá debata | RSS tejto debaty