Knižná mapa

#francúzska klasika #kurtizány

Možno ste si všimli, možno nie, snažím sa byť nejakým spôsobom konzistentná. Aby tie blogy nejako nadväzovali. Aby z A voľne plynulo B a potom C,…

Začínali sme Nahotou, čo vás celkom bavilo.

Potom prišlo mladé a krehké dospievajúce dievča Yvette, ktorá vás zaujala podstatne menej.

Smutnokrásna romanca bez ilúzií

A dnes je reč o mladučkej žene, ktorá už vie o čom je život. Už sa vie postarať o samu seba a vie sa aj obracať v tom ťaživom francúzskom svete.

Armand a Marguerite.

Teda zase sme v Paríži a na blízskom vidieku, zase sa prechádzame po elyzejských poliach. A spomína sa aj Montmartre, aj keď v dosť tragickej súvislosti. Je tam totiž cintorín s hrobom mladej kurtizány.

Alexandre Dumas mladší tvrdí, že tento príbeh je autentický. Môj exemplár vydavateľstvo Calman -Lévy  vydalo v roku 1961 a v slovenčine sa vydal v roku 1986. Avšak toto je už iba dotlač. Samotný Dumas mladší bol od Maupassanta o 26 rokov starší. Teda Guy sa ním mohol inšpirovať.

Toto ikonické dielo je na počudovanie celkom krátke. Aj keď zrejme patrí k dielam, ktoré by sme mohli všetci poznať. Z tohto námetu vznikli už dva filmy a hráva sa aj v balete.

1981 a 2005

Diváci na počudovanie viac fandia tomu staršiemu filmu. Ja som videla len nejaký trailer, ale po prečítaní knihy je už sklamaním vidieť tie postavy v inom stvárnení, než sme si ich vysnívali.

Teda mňa viacej zaujal ten balet, z ktorého sú nadšení aj diváci na youtube.

Hlavnými hrdinami Dumasovho románu je párik milencov, avšak nie hocijaký. Armand je nádejný mladý muž s vlastnou rentou a slušným zázemím. Marguerite je však kurtizána trpiaca na suchoty. Marguerite sa chytá Armanda ako posledného stebla, keďže je to s ňou vážne. Snažia sa užiť si spolu posledné leto, ktoré Marguerite ostáva.

Kurtizány sú vo francúzskej klasike celkom častou a vďačnou témou. A v tomto prípade aj ústrednou.

Dumas je ozaj pragmatický. Vysvetľuje, ako to funguje, koľko majú k dispozícii ročne zámožní muži, koľko taký nešťastný Armand a koľko zhltne Margueritina luxusná domácnosť s kočom a párom koní, s vrátnikom pri vchode, kuchárkou a komornou.

Autor opisuje pre tieto ženy – kurtizány dve cesty k bohu: bolesť a lásku. „Tie cesty sú ťažké, a ženy, ktoré sa po nich pustia, dokrvavia si nohy, doráňajú ruky, ale súčasne zanechajú na prekážkach tej cesty všetky okrasy hriechu a dôjdu na jej koniec v takej nahote, za akú sa pred bohom nik nečervená.“

Pôvod slova kurtizána: Výraz je odvodený z francúzskeho cour (dvor), čo odkazuje na ženy žijúce pri kráľovských alebo šľachtických dvoroch.