Knižná mapa

Üres bölcsőt ringat a Hold fénye

S mindíg ez a mese vége

Fiam, mikor jössz?

Apa, mennem kell

Az élet csupa kötelesség

De sokat leszünk együtt még…

-*-*-*-*

V mojom skromnom preklade:

Prázdnu kolísku hojdá mesačný svit

A vždy tak rozprávka končí

Synak, kedy prídeš?

Oco, musím ísť

Život sú samé povinnosti

No ešte veľa budeme spolu

Poslednou dobou so hrozne precitlivelá. A mesiac po práci v sklade sa mi už aj sníva o vidlách a paletách, cudzích ľuďoch a nezmyselnom zhone….

Poézia nie je mojou najsilnejšou stránkou. Texty piesní o to viac. Dobrá pieseň je ako báseň. Či aj lepšia, neoslovuje jednotlivcov, ale masy, nepotrebuje od poslucháča čitateľské okuliare. Prenáša pocity, myšlienky, celý svetonázor dokážete nasúkať do jedinej vydarenej piesne.

Už hodnú chvíľu mám v talóne ponuku na napísanie detskej piesne. Len postrádam detské rúčky, čo by sa chytili mojich starnúcich dlaní, či žiarivé očká, ktoré by sa na mňa so záujmom prilepili. A nasilu, bez duše sa tvoriť nedá. Tomu by chýbalo srdce, čo by samozrejme pocítil pesničkár aj samotný poslucháč.

Počúvam sentimentálne piesne o deťoch, čo vyleteli z rodného hniezda. Konkrétne Zorán je pre mňa z maďarskej hudobnej scény eso súperiace s Karlom Krylom.

V piesni

https://www.youtube.com/watch?v=EMjrPCDVmKM

opisuje vzťah otca a syna. Ako sme všetci v akomsi škrečkovom kole. Raz nestíha otec, potom syn. Úchytky šťastia a vzájomné stretnutia sa stávajú stále vzácnejšími. Až starnúci rodič už len hypnotizuje mobil, či si naňho synátor ešte spomenie.

Takýto, či obdobný scenár, čaká každého rodiča, ktorému dieťatko vyrastá, vylieta z hniezda. Máme síce viacej času na seba, no akosi v nás narastá pocit prázdna a frustrácie.

A ako našepkávajú Murphyho zákony: Všetko, čo sa môže pokaziť, sa aj pokazí. ….tejto hrozbe čelí otec aj syn, matka aj dcéra….krv nie je voda….a či predsa?

Šípovú Ruženku nemá kto zobudiť….

Foto: autor