Včera podvečer v Bratslavskom krematóriu bolo horúco pre desiatky hasičov a zúfalo pre desiatky pozostalých.
Z reproduktorov znel Rammstein, nie jedna, ale zo 4 piesne Ohne Dich, Mein Herz Brennt, Auf Wiedersehen
Nie som fenomenálna z nemčiny, no práve to som na nich obdivovala, že nespievajú po anglicky, ako mraky ďalších kapiel.
Mé srdce hoří!
Nyní, milé děti, dávejte dobrý pozor
jsem hlas z polštáře
něco jsem vám s sebou přinesl
vytrhl jsem to ze svých prsou
S tímto srdcem mám moc
vydírat oční víčka
zpívám, dokud se den neprobudí
jasná záře na nebi
Mé srdce hoří!
—————————————————-
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen.
——————————————————–
Přicházejí k vám za noci
Démoni, duchové, černé víly
plazí se z šachty ve sklepě
a uvidí pod vaše peřiny
štátna hymna, sirény, na poslednom výjazde hasiča.
Pamätáte na Kone sa strieľajú, však? Či na The Cat on the Hot Tin Roof? – proste voľakedy sa točili nezabudnuteľné filmy, ktoré vo vás zanechali dojem. A tou poslednou klapkou to vo vás neskončilo. Pre podaktorých je obdobným záberom aj aktuálny film s Demi Moore: The Substance (Substancia). The fact is this movie starts and never stops, not even when its over because [...]
Blog na Pravde sa hemží reklamami, nechápem, ako sa tu ešte v tomto móde, kedy zakrývajú aj podstatné časti textu nevyžiadané reklamy, dá vôbec existovať. A celkovo, písať recenzie tuná a zadarmo, či inde a za peniaze? Asi každý pozná racionálnu odpoveď. Teda na literatúru som už našla kanál, kde som v printovom médiu. Na filmy ešte nie, zrejme len treba viacej [...]
Tesne pred kalamitou sme mali malú milú akciu. Už sme aj prezdieľali zopár fotiek na sociálnej sieti a dala som aj krátke video na youtube. Ale reku aj tu sa vám pochválim, aká som to ja organizátorka, moderátorka a autorka. Na youtube sa mi pomaly – pomaličky zbierajú sledovatelia. Už je ich až 29. Pre neznámeho človeka ozaj milé, no na to, že trápne frašky z jojky [...]
Celá debata | RSS tejto debaty