Včera podvečer v Bratslavskom krematóriu bolo horúco pre desiatky hasičov a zúfalo pre desiatky pozostalých.
Z reproduktorov znel Rammstein, nie jedna, ale zo 4 piesne Ohne Dich, Mein Herz Brennt, Auf Wiedersehen
Nie som fenomenálna z nemčiny, no práve to som na nich obdivovala, že nespievajú po anglicky, ako mraky ďalších kapiel.
Mé srdce hoří!
Nyní, milé děti, dávejte dobrý pozor
jsem hlas z polštáře
něco jsem vám s sebou přinesl
vytrhl jsem to ze svých prsou
S tímto srdcem mám moc
vydírat oční víčka
zpívám, dokud se den neprobudí
jasná záře na nebi
Mé srdce hoří!
—————————————————-
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen.
——————————————————–
Přicházejí k vám za noci
Démoni, duchové, černé víly
plazí se z šachty ve sklepě
a uvidí pod vaše peřiny
štátna hymna, sirény, na poslednom výjazde hasiča.
Rožňava – Plešivec – Lučenec – Prša. Po tejto trase sa pohybuje dej príbehu Sáry Navarovej Rozvod. Myslím, že v reále žiadna takáto Sára nejestvuje a je to len obdobný pseudonym, ako povedzme Dominik Dán, či Peter Šlosser. V každom prípade ide o literárnu prvotinu vydanú v Ikare, písanú podľa skutočných udalostí. Útle dielko do kabelky. Považujem [...]
Dom Jána a Martinky vo Veľkej Mači kompletne zrovnali so zemou. Nechali len bránu, ktorú uložili do depozitára. Tých nešťastných spomienok sa proste potrebovali zbaviť. O to prekvapujúcejšie je navštíviť miesto, kde postrieľali 10 ľudí a akoby tam zastal čas. Reč je o bare Fontána v Dunajskej Strede, kde na poschodí postrieľali mafiánskeho bossa pápajovcov aj s jeho [...]
Oskarmi ovenčený Brutalista divákov z čsfd až tak fenomenálne neočaril. Nepochopili, neprecítili, nedojalo ich to,….lebo proste tie deje im prišli zrejme príliš odtrhnuté od ich vlastnej reality. Ani môj manžel sa do kina na toto nehrnul. Nedávalo to moc zmyslu, že načo by mal obdivovať nejaký príbeh emigranta a ešte obdivovať architektúru, ku ktorej nemá vlastne [...]
Celá debata | RSS tejto debaty