Mňa len tak niečo nešokuje. Nech si chlap kľudne dá ženské handry, aj štekle, v ktorých ledva prejde aj 5 metrov. Ale aby renomované kníhkupectvo uprostred jedinej police s poéziou hrdo ponúkalo brak obsahujúci pornografické texty a velebenie Mariána Kotlebu, no to ma fakt šokovalo. Toto je zase len tá nová doba! -Nová doba! Host vyhazuje vrchního!- znie […]

Nie, nie som lesba! V rámci akéhosi nekonečného hľadania seba samej som zvažovala aj túto možnosť. Výsledok? Niektoré ženy sú naozaj sexy a príťažlivé, no skôr sa s nimi nezhodnem, než by som s nimi dokázala žiť. To už viac verím okrídlenej vete: Kam čert nemôže, tam pošle ženu. Avšak na druhej strane dlhé roky sympatizujem s LGBT komunitou. Ich dúhová […]

Išla som do Panta Rhei pátrať po Nietsche-(ozaj neviem ako sa skloňuje toto ikonické meno)…..a samozrejme, nemali od neho zhola nič. Vraj mám skúsiť v Centrále, tam je širšia ponuka. Tak som si kúpila aspoň záložku s ilustráciou od Muchu a tento malý modrý zošítok. Meno Forsyth mi už bolo podvedome známe a intuícia ma proste nesklamala. Alebo som len […]

Už som tu spomínala, že mi bola na preklad ponúknutá detská knižka Ahoj, ja som Bak. O čo väčšia je však tá pocta, ak tú knihu vyhlásia za knihu roka! Načatú som ju už mala, dočítať tých pár zvyšných strán, to už išlo akýmsi samospádom. Autorku Martu Harajdovú aj prekladateľa do nemeckej jazykovej verzie Stefana Zieglera som stretla na Smolenickom […]

Viete, už mi dávno nie je 20. Moje dieťa už dávno vyrástlo z plienok. A za celé tie dlhé desaťročia pre mňa najvyššou hodnotou bola čistá a holá PRAVDA! Prečítala som stovky kníh a prezrela mnoho-mnoho dokumentov. Z rôznych oblastí. Ak ma niečo zaujme, tak pátram a pátram. Snažím sa neklamať a nevymýšľať si. Ak niečo neviem, doštudujem, […]

Ťažko je sa mi vracať do starých, zabehaných koľají, ak ma tlupa analfabetov povláčila po prachu zeme. Ak človeku rozbijú dlhé roky budovaný sebaobraz kladivom, zrazu miestami až stráca sám seba a cíti sa len ako krvavá čmuha na asfalte. V takejto existenčnej kríze ma postretol literárny festival vo Smoleniciach, desiatky naklonených autorov…. a celú […]