Ak žijete v Bratislave, či jeho blízkom okolí a máte radi literatúru, tak tento štvrtok sa uskutoční krst dvoch kníh jedného vydavateľstva. Pre Stanislava Hábera som písala recenziu jeho básnickej zbierky Stále bežím domov, ktorá vyšla v Literárnom týždenníku. Tentoraz prichádza s knižkou Príbehy nielen z inej hviezdy. Krst sa uskutoční 20.5. o 18:00 v Hudobnom […]

Po príchode do Bratislavy sa mi dostalo interesantnej ponuky. Mala som možnosť pustiť sa do maďarského prekladu detskej knižky od Marty Harajdovej: Ahoj, ja som Bak. Spomínaná knižka sa aj s nemeckým prekladom od Stefana Zieglera aktuálne objavila na knižnom trhu. Oproti pracovnej verzii sa na titulku dostala ilustrácia primeranejšia vnímaniu detského čitateľa. […]

Na literatúre milujem realizmus a reflexiu na spoločenské dianie. Na klasike zase vídam návod, ako poctivo a pútavo sa dá písať. Theodore Dreiser v Americkej tragédii spracoval skutočné udalosti, ktoré otriasli verejnou mienkou jeho doby. Náš život je hektický a denne prináša svoje nové a nové výzvy. Občas však predsa len máme čas sa aj obzrieť a doháňať […]

Milý čitateľ, občas sa to zrejme stáva, že udalosti všedných dní človeka proste zvalcujú. Raz je toľko práce, že človek nestíha ani čítať. Len hltá filmy jeden za druhým. Inokedy by aj čítal, len už nemá dosť síl to aj dávať vnútorne aj vizuálne dokopy a knihy ostávajú bez komentára. Za celý február som sa na blogu neozvala, dokonca som aj zabudla prihlasovacie […]

Sme to, čím sa rodíme, alebo čím nás činí výchova? Máme dostatok príležitostí naplno rozvíjať svoj vrodený potenciál? Alebo nás rodové stereotypy celoživotne ťahajú k zemi? Čas od času sa vraciam k téme feminizmu. Tentoraz som súlad s mojimi názormi našla v malej brožúre Oľga Pietruchová/ Adriana Mesochoritisová: Rodová rovnosť v organizácii. Oľga […]

Čo nové a krásne vám len popriať do Nového roku? Veľa zdravia, hojnosť šťastia, ale hlavne pevné nervy! Budete ich potrebovať! Ja som Nový rok privítala, na príkaz našej milovanej vlády, vo vlastnej bubline. V biskupskom meste nazývanom tiež Brána východu – Rožňave. V perníkovej chalúpke nad mestom. Na ulici plnej kontrastov, kde sa súčasné civilizované domy […]

Tento rok sa už navždy zapíše do dejín. Covid 19 v roku 2020 ohromil celosvetové zdravie, ekonomiku, vytrhol nás z rutiny našich každodenných životov. Mnohí prišli o prácu aj o život. Zástupy ďalších sa však vyliečili a na Vianoce nám naša vláda priniesla aj očkovaciu látku. Teda v 2021 nás čakajú prevratné zmeny. Dlho som zvažovala, ako a s čím privítať […]

Svet nie je spravodlivý. Kvalitní a etablovaní autori bojujú s finančnými problémami a nechávajú svoje nepochybne hodnotné rukopisy zapadať prachom, kým na druhej strane tu máme samizdat všehochuti. Mladý autor ma požiadal o prečítanie a komentár k jeho dielu a mne ostáva len dúfať, že moje názory a postrehy bude schopný aj uniesť. Ono autorovi sa podaril […]

Niežeby som zrovna nemala čo robiť! Mám predsa blog +preklad a aj záchrana chátrajúceho domova je výzvou. A k tomu ako bonus ešte aj Vianoce, čo bolo treba vyriešiť……. Už teraz mi chýba! Ten stereotyp a tá partia! To Oni sú moja rodina a nie zablatená dedina odkiaľ sa vysťahovalo a odumrelo všetko moje príbuzenstvo….. A ako len vyjdeme z rytmu a […]

Organizovať literárne stretnutia a krsty kníh je náročná úloha aj za štandardných podmienok. A táto každodenná neistota korona-doby nám tú úlohu ešte aj nepomerne sťažila. Jednému akcia vyšla, druhému ostáva len rušiť a ľutovať. Z dvoch správ, dobrej a tej zlej, ktorú by ste chceli počuť ako prvú? Tu rozhodujem ja, teda najskôr tá zlá. Decembrové kolo […]